聖方濟的太陽歌（造物讚）

至高、全能、仁善之主，

讚頌、光榮、尊敬，

及一切稱揚，

皆應歸屬於你！

至高者，只有歸屬於你是適當的，

誰也不配

呼號你的聖名。

我主，願你因著你造生的萬物，

特別因著太陽兄弟而受讚頌，

因為你藉太陽造成白晝而照耀我們。

太陽是美妙的，它發射巨大光輝，

至高者，它是你的象徵。

我主，為了風兄弟，

又為了空氣和白雲，

晴朗和各種氣候，

願你受讚頌！

因為藉著它們，

你使你的受造物得到撫慰。

我主，為了水妹妹，願你受讚頌！

它非常有用而謙虛，

珍貴而貞潔。

我主，為了火兄弟，願你受讚頌，

你用它光照黑夜，

它英俊而愉快，

勁健而有力。

我主，為了我們慈母般的地姊姊，

願你受讚頌！

它載負我們並照顧我們，

生產不同的果實，

色彩繽紛的花卉和草木。

那些為了愛你，

而忍受不公平和痛苦，

並寬恕別人的人，

我主，願你因著他們而受讚頌。

堅持和平的人是有福的，

因為他們將由你，至高者

獲得榮冕。

死亡妹妹，

是任何活人

不能逃避的，

我主，願你因它而受讚頌。

唯有死於大罪中的人，

是有禍的！

承行你至聖旨意的人，

是有福的，

因為第二死亡，不能損害他們。

請你們讚頌、稱揚我主！

請以極大的謙遜，

感謝、事奉他！