聖方濟的太陽歌（造物讚）

至高、全能、仁善之主，

赞颂、光荣、尊敬，

及一切称扬，

皆应归属于你！

至高者，只有归属于你是适当的，

谁也不配

呼号你的圣名。

我主，愿你因着你造生的万物，

特别因着太阳兄弟而受赞颂，

因为你藉太阳造成白昼而照耀我们。

太阳是美妙的，它发射巨大光辉，

至高者，它是你的象徵。

我主，为了风兄弟，

又为了空气和白云，

晴朗和各种气候，

愿你受赞颂！

因为藉着它们，

你使你的受造物得到抚慰。

我主，为了水妹妹，愿你受赞颂！

它非常有用而谦虚，

珍贵而贞洁。

我主，为了火兄弟，愿你受赞颂，

你用它光照黑夜，

它英俊而愉快，

劲健而有力。

我主，为了我们慈母般的地姊姊，

愿你受赞颂！

它载负我们并照顾我们，

生产不同的果实，

色彩缤纷的花卉和草木。

那些为了爱你，

而忍受不公平和痛苦，

并宽恕别人的人，

我主，愿你因着他们而受赞颂。

堅持和平的人是有福的，

因為他們將由你，至高者

獲得榮冕。

死亡妹妹，

是任何活人

不能逃避的，

我主，愿你因它而受赞颂。

唯有死于大罪中的人，

是有祸的！

承行你至圣旨意的人，

是有福的，

因为第二死亡，不能损害他们。

请你们赞颂、称扬我主！

请以极大的谦逊，

感谢、事奉他！