请一起连署致联合国第28届气候变化大会主席的请愿书

Image

第28届联合国气候变化大会(COP28) 即将于2023年11月30日至12月12日在阿拉伯联合酋长国的杜拜举行,教宗方济各将出席本次大会,并于12月2日(六)在大会上发表演说。为了向本届大会有力地表达全球子民的心声,罗马的愿祢受赞颂平台特别发起了《请愿书》,欢迎认同请愿理念(请见下方的请愿书简译)的各界人士,到该网站填写数据联联署。

网址:laudatosimovement.org/cop28/

联署方式:该网址为英文版,请依序在字段中填入数据

Name:您的名字(可填中文)

Last name:您的姓氏(可填中文)

Email:您的电子信箱

Country:请在选单中选择您的国别

Do you work or collaborate with a Catholic institution?:如果您是圣职、修士/修女、天主教会工作人员或志工请选Yes;其余人士请选No。

Terms of service:同意该网站提供服务及推广的条款,该2项都不是必要选项。如果不希望日后收到愿祢受赞颂平台寄来的电子邮件,可以都不勾选。

填妥后按下「Sign the Petition」钮即完成联署。

《请愿书》简译:

授权改变:受到《请赞美天主劝谕》和《愿祢受赞颂通谕》启发而为联合国第28届气候变化大会请愿书

致联合国第28届气候变化大会主席,阿拉伯联合酋长国的苏丹・艾哈迈德.贾比尔(Sultan Ahmed AI Jaber)博士

1. 快速过渡(转型)到清洁能源并合乎正义

《请赞美天主劝谕》提醒我们,我们的世界迫切需要摆脱化石燃料。我们请您优先考虑在监督下迅速过渡(转型)到清洁能源。第28届联合国气候变化大会(COP28)必须成为一个转折点,而不仅仅又是一次会议。气候危机的紧迫性使我们可能重蹈殖民主义、剥削和不平等的历史覆辙。为了应对这一紧迫情况,我们必须倾听几个世纪以来与我们的姐妹——地球母亲——与她和平共处且久经考验的传统,向清洁能源过渡。

2. 承诺达成具体且有约束力的协议

我们已经受够了含糊不清的承诺。我们呼吁达成具体且有约束力的协议,让各国对自己的行动负责。请让世界记住第28届联合国气候变化大会(COP28)是一次实现改变的会议。我们不能一切继续照旧,牺牲地球和穷人的利益。我们必须制定公共政策,鼓励新的生活方式、创新的生产和消费方法的出现,并在本质上培养人与自然之间崭新且和谐的联结。我们主张制定具有约束力的协议,促进对可再生能源的利用,将其作为每人全面发展的真正机会,而不是作为持续剥削生态系统的借口。

3. 制定并实施《化石燃料不扩散条约》

我们必须承担起责任,认识到众多煤矿、油井和天然气目前正在运作,使得世界持续走向无法达到《巴黎协议》规定的1.5°C目标。为了避免气候危机带来的最严重后果,我们必须让我们自己、我们的邻居和我们的政府负起责任,共同采取果断行动。《巴黎协议》必须辅之以一项具有约束力的条约,以「终结化石燃料时代」,并协调各方努力,逐步过渡(转型)到「后采矿经济」。然而,我们的基础设施却仍然在推广过时的技术,维持着永无止境的生产和消费循环模式,使得对能源的持续需求永久化。还有对金属矿产以及森林中动、植物日益增长的需求,给环境带来压力,对生物的多样性和受影响的人口构成了新的威胁,此在南半球地区尤为严重。

4. 采纳人文和社会层面

气候变迁不仅是环境议题,而是一场人类和社会的危机,《请赞美天主劝谕》便强调了这一点。请体认到这项挑战需要每个人的参与。公平的能源转型策略必须考虑到人权,优先保护生物多样性和生态系统,并赋予人们在致力于人类全面发展时,行使主权和决心的权力。

5. 刻不容缓——立即行动

时间即将耗尽。科学证据及《请赞美天主劝谕》警告我们,拖延只会带来灾难性的后果;持续的不作为,付出代价会越来越大。我们恳请您迅速采取行动。能源正义是透过在受影响人群的民主进程中,公平分配能源来实现的,指导原则是恢复历史上受能源影响的复杂社会系统。这些过程涉及到了各种不同的权力行使方式。

6. 认识危机的相互关联

我们不能只关注于以科技修补问题。《请赞美天主劝谕》呼吁我们看到全球问题的相互关联,解决我们全球体系中更深层次的问题。如果能源发展环境的变化,不能包括能源生产及消费系统的组织、所有权和分销的变化,便不足以成为一次整体的转型。

7. 确保透明度、气候基金及监督

最后,让透明度、兑现承诺及监督成为COP28的标志。要建立机制来监督进展、经济损害、用于适应和减轻伤害的金流,并让各国对其承诺负责。全球南方国家所承担的非法且无法偿还的公共债务,正在损害环境并侵犯人民的主权和权益。这些债务也阻碍了照顾共同家园、实现公平的能源转型与确保所有人过着良好的生活。高风险和资源开发型的经济方法相结合,使得这些情况更为恶化。

苏丹.艾哈迈德.贾比尔博士,我们将建立更美好世界的希望和理想托付给您。您会在COP28上采取这些重要步骤来尊重及提升人类吗?全世界都在关注,我们的未来取决于您的带领。

我们怀着希望迫切地向您请愿